Pages

Jul 20, 2007

Song: Toma’kei Bha’lo Ba’si A’mra’

Toma’kei bha’lo ba’si a’mra’
Toma’r pathe cali toma’r katha’ bali
Toma’ri bha’be gara’

Unchu nichu choto baro bhed na’ma’ni
Ek priitidore sabe ba’ndha’ta’ ja’ni

Eker a’ha’va’n saba’i shuni
Lakkha ekii tumi dhruva ta’ra’

Bya’sti sva’tantra samsatibodh
Eker anudhya’n pa’p pratirodh

Eder samanyaye priiti nyagrodh
Jaga’i a’ni dhara’ pare amara’

Arti:
Kami hanya mencintai-Mu.
Kami berjalan di sepanjang jalan-Mu.
Kami berbicara hanya tentang-Mu.

Kami terbuat dari ide-Mu.
Kami tidak mengenal perbedaan antara tinggi dan rendah, besar dan kecil.

Kami percaya kami semua teranyam dari satu benang cinta.
Kami semua mendengar panggilan-Mu.
Tujuan kita sama yaitu Engkau Yang Maha Agung.
Kebebasan individual dan semangat kebersamaan,
pikiran dari Yang Maha Agung,
Tanpa mengenal kasihan memerangi segala kejahatan
Dengan semua ini kami menumbuhkan cinta sepelukan pohon beringin
Dan membawa surga ke dunia.

No comments:

Post a Comment